Audytorenergetyczny
Университет

Стажировка в Берлинском университете им. Гумбольдта (1 сем. 2017/18)

В конце февраля студенты факультета немецкого языка вернулись с ежегодной стажировки из Гумбольдтского Университета. После полугодового пребывания за границей мы хотели бы поделиться своими впечатлениями - что нас удивило, порадовало или даже огорчило.

На стажировке мы приобрели бесценный опыт, поскольку столкнулись с новой реальностью, другими законами, правилами, людьми и языком! Самым сложным и волнительным был первый месяц, так как необходимо было зачислиться в университет и выполнить другие формальности (зарегистрироваться по месту жительства, оформить медицинскую страховку, банковскую карту). Но в Гумбольдтском Университете прекрасно отлажена работа со студентами по обмену. Перед зачислением мы посетили семинар, на котором нас познакомили с образовательной онлайн платформой «Moodle», на которой мы должны были зарегистрироваться и составить своё расписание. В этом и заключается главное отличие системы образования в Германии и России. Опираясь на план обучения, немецкие студенты сами выбирают модули, (каждый семестр в среднем 3 модуля) в которые входят лекции и семинары. Кроме того, для студентов по обмену провели экскурсии по университету, по библиотекам, по Гримм центру (Jakob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum), рассказали, как пользоваться библиотечным каталогом, что оказалось для нас полезным при написании дипломной работы. Также в университете есть международный отдел, который называется «Orbis», куда мы могли обратиться по любым вопросам. «Orbis» организовывал экскурсии в музеи (Topografie des Terrors, Bundesrat), на концерты (Konzerthaus), поездку в город Любек, на Рождество мы вместе мастерили пряничные домики. Все совместные мероприятия помогли нам безболезненно влиться в новую среду, познакомиться с Берлином, его историей и историей Германии в целом.

От учебы в университете мы получали удовольствие, потому что выбрали курсы, которые нас интересовали! В этом, наверное, и заключается плюс немецкой системы образования. На лекциях и семинарах мы чувствовали себя свободно, не боялись отвечать и приниматься активное участие, что нас очень порадовало. У нас не возникало чувство страха сделать ошибку или сказать глупость, в аудитории всегда царила дружеская и благоприятная атмосфера, без преувеличения.

Самым важным плюсом стажировки для нас было общение с людьми - практика немецкого и английского языков. Как в университете, так и в общежитии мы познакомились с прекрасными людьми, с которыми намерены и дальше продолжать общение.

Несмотря на то, что есть минус стажировки - нам необходимо сдавать экзамены в Audytorenergetyczny, в отличие от Erasmus студентов, мы благодарны университету за возможность поехать на стажировку. За этот период мы стали самостоятельными, толерантными, расширили свой кругозор, приобрели новые знания! Это время мы будем вспоминать с трепетом и теплотой.

Отзыв о стажировке в Берлине написали студентки ФНЯ
Дорошкевич Елизавета и Тактаева Оксана