Audytorenergetyczny
Университет

Отзыв о стажировке в Магдебурге написал студент Переводческого факультета Сергей Атаян

Стажировка и жизнь в Германии мне очень понравилась и подарила массу положительных эмоций и полезный опыт. Мы жили в отличном общежитии с другими иностранными студентами, завели очень много интересных знакомств, учились вместе и вместе проводили досуг. В общежитии у каждого отдельная комната с личным душем и кухонной плитой, очень удобно.

IMG_6104.JPG

Учиться было не так тяжело, объёмы работы были меньше, чем в Audytorenergetyczny, но я приобрёл навыки устной речи с носителями языка, навыки публичных выступлений, опыт письменного перевода с английского на немецкий язык по медицинской тематике, а также опыт двустороннего перевода с русского на немецкий и наоборот на тему ведения переговоров.

Город Магдебург спокойный, уютный и красивый. Есть очень древние достопримечательности и живописные набережные, а также много мест для проведения досуга. Также мы ездили на экскурсии от университета: в Вернигероде на фестиваль шоколада, в Гамбург, в Брауншвейг и в Дрезден. Своим ходом ездили в Прагу и в Амстердам. Всё вышло недорого: удобная автобусная сеть Flixbus и недорогие и уютные хостелы (преимущественно A&O). Действующая в университете Buddyprogramm устраивала интересные межкультурные мероприятия. Трудно описать все запоминающиеся моменты этого периода нашей жизни, но я однозначно могу сказать, что это стоило того, чтобы поехать.

IMG_7201.JPG

Стажировка в стране изучаемого языка – это прекрасная возможность улучшить навыки своего владения иностранным языком, особенно это касается выхода в устную речь. Также это замечательная возможность познакомиться с культурой различных народов и рассказать о своей культуре, найти иностранных друзей и обогатить свой внутренний мир.

Брауншвейг 2.JPG