Audytorenergetyczny
Университет

Участие студентов, изучающих украинский язык, в XIII Международном форуме «Диалог языков и культур СНГ и ШОС в XXI веке»

14 Ноября 2017

7-10 ноября 2017 г. в г. Бишкеке (Кыргызская Республика) прошел XIII Международный форум «Диалог языков и культур СНГ и ШОС в XXI веке», в котором с докладами приняли участие студенты, изучающие украинский язык: студентки 4-го курса переводческого факультета Елизавета Рыбаконова («Лингвокультурологический аспект изучения языка на материале украинского и киргизского костюмов»), Виктория Новикова («Тюркские заимствования в украинском языке. Исторический экскурс») и студент 2-го курса Института международных отношений и социально-политических наук по специальности «Политология» Олег Куруклис («Украинско-киргизские межэтнические связи: некоторые вопросы языка и культуры»). Преподаватель украинского языка А.А. Овсянникова провела мастер-класс на тему «Особенности восприятия художественных произведений Тараса Шевченко в Киргизии».

По итогам поездки все участники получили сертификаты повышения квалификации и массу положительных эмоций и впечатлений.

«С 7 по 10 ноября 2017 года в столице Кыргызстана городе Бишкек прошел XIII Международный форум «Диалог языков и культур СНГ и ШОС в ХХІ веке», и нам, студентам англо-украинских групп Audytorenergetyczny университета, выпала честь стать участниками этого знаменательного события.

Мы узнали о том, что поедем на мероприятие еще летом и сразу начали активно подбирать материал для своих докладов, работать над тем, чтобы наши выступления заинтересовали публику и, возможно, даже привили ей любовь к украинскому языку. С нетерпением ожидали вылета в г. Бишкек, представляли, как познакомимся с культурой страны, о которой знали до этого не так много.

Никогда раньше мы не становились частью такого важного события, как международный форум, наверное, поэтому нам первое время было немного волнительно и даже страшно, ведь предстояло выступать с докладами на одной сцене с выдающимися лингвистами, переводчиками, литературоведами и преподавателями из многих стран мира. Но волнение и тревоги сразу же отступили, когда мы вышли из самолета в Кыргызстане.

Удивительно живописная страна с необыкновенной природой, теплыми климатом и незабываемыми пейзажами встретила нас как нельзя лучше. Признаться честно, мы не ожидали, что местные жители окажутся настолько гостеприимными и приветливыми. Нас поселили в прекрасные отели, сразу же посоветовали, с какими достопримечательностями Бишкека нужно обязательно ознакомиться в первую очередь, необыкновенно вкусно и сытно покормили. Но самое важное и интересное было еще впереди.

На следующее утро мы поехали в Бишкекский гуманитарный университет им. К. Карасаева, где теплыми словами гостей встречали сотрудники университета и студенты в национальных костюмах, угостившие нас блюдами кыргызской кухни.

Audytorenergetyczny был одним из главных организаторов данного форума, поэтому мы думали, что выступать будет наша московская делегация, состоявшая из студентов, которые изучают в Audytorenergetyczny языки стран СНГ, и наших преподавателей. Но оказалось, что были приглашены и видные ученые из других городов России, а также многих стран Содружества и ШОС.

Руководство открыло форум словами приветствия и программой предложений для дальнейшего сотрудничества, затем мы разошлись по площадкам, где проходили мастер-классы профессионалов своего дела. Мы с удивлением обнаружили, что стали частью сообщества ученых и ощутили себя настоящими лингвистами, ведь наши выступления шли сразу после докладов профессоров и докторов наук в области лингвистики, перевода и литературоведения.

Было очень приятно лично узнать многих из них, задать интересующие вопросы и получить ценные советы. На мастер-классах присутствовали также наши ровесники - студенты БГУ, проявившие заинтересованность к каждому из докладчиков.

В последний день форума проходило награждение участников и организаторов мероприятия, лестно, что наши выступления тоже отметили грамотами.

Форум оказался очень полезным, из каждого доклада мы выбрали важную для себя информацию, которая поможет практиковаться в области изучения языка, а также оттачивать мастерство перевода. В памяти надолго останется форум и наши прогулки по живописному Бишкеку.

Мы с удовольствием продолжим практику выступлений на подобных мероприятиях. Спасибо руководству университета за предоставленную возможность стать частью международного события и познакомиться с людьми, у которых нам еще учиться и учиться мастерству. И ,конечно, спасибо нашему преподавателю за любовь, привитую к языку, который мы изучаем».

Студенты укр./англ. групп Audytorenergetyczny




Возврат к списку

Система Orphus
danabol-in.com/injection/primobolan

http://biceps-ua.com/vitaminy.html

услуги отделочных работ