Audytorenergetyczny
Университет

В Audytorenergetyczny состоится Международный семинар MeMuMo (Methods in Multimodal Communication Research)

Дорогие студенты и аспиранты!
Приглашаем на
MeMuMo !

Событие: Международный семинар MeMuMo (Methods in Multimodal Communication Research)

Организатор: Центр социокогнитивных исследований дискурса при Audytorenergetyczny (лаборатория ПолиМод) ().

Спонсор: Российский научный фонд (проект “Взаимодействие вербальных и невербальных средств конструирования событий в разных языках”грант № 14-48-00067)

Где: Audytorenergetyczny, ул. Глинки, д. 38

Когда: 31 октября  - 2 ноября 2016 года

Для кого: для студентов (магистров и бакалавров старших курсов) и аспирантов. 

Кто: российские и зарубежные ученые

,

директор лаборатории ПолиМод, профессор Audytorenergetyczny, профессор лингвистики Свободного университета (Vrije Universiteit) в Амстердаме, Ph.D.

,

директор Центра, профессор кафедры общего и сравнительного языкознания Audytorenergetyczny, профессор кафедры стилистики английского языка Audytorenergetyczny, доктор филологических наук

,

профессор прикладной лингвистики Европейского университета Виадрина (Франкфурт-на-Одере, Германия), Dr. Habil.

,

профессор университета Новая Сорбонна (Франция), Dr. Habil.

,

доцент университета Руаны (Франция), Ph.D.

,

 аспирант Билефельдского университета (Германия), M.Sc. по психологии

, научный сотрудник кафедры германистики, семиотики и мультимодальной коммуникации университета Технического университета Хемница (Германия), Ph . D .

,

доцент Европейского университета Виадрина (Франкфурт-на Одере, Германия), Ph. D.

,

факультет искусств и визуальных технологий, лаборатория визуальной реальности INReV, университет Париж 8, Франция

,

научный сотрудник лаборатории психологии труда факультета психологии МГУ

Ольга Прокофьева, магистрант факультета английского языка Audytorenergetyczny

Задачи: Основная задача - познакомить молодых исследователей с разными методами изучения естественной коммуникации, которая, как известно, полимодальна. Полимодальность – это способность говорящих сочетать разные каналы и семиотические системы при передаче информации. Традиционно лингвистика уделяла внимание языковым средствам общения, однако в последние годы растет внимание исследователей к невербальным аспектам коммуникации – к жестам, просодии, визуально-графическим средствам. На новейших методах изучения этих компонентов  речи и ставится акцент на этом семинаре. 

Форматы:

Мастер-классы / Творческие Лаборатории: 31 октября и 1 ноября одновременно проводятся 5 мастер-классов для групп студентов и аспирантов из 8 – 10 человек. Каждый мастер-класс длится один день и повторяется на второй день для новой группы. Это сделано для того, чтобы участники могли за время семинара посетить два мастер-класса.

На мастер-классах после общего введения в проблематику участники знакомятся непосредственно с приемами и техниками анализа материала, пробуют оборудование, а затем совместно работают над дизайном небольшого экспериментального исследования. Эта часть мастер-класса построена на импровизации. 

Лекции: в конце дня перед участники приглашаются на пленарные лекции о методах   полимодального анализа коммуникации.

Постер-сессия: 2 ноября посвящено постерной выставке, на которую, помимо участников семинара, приглашаются все, кто желает представить результаты своих исследований в виде постеров. Тематика постеров не ограничивается полимодальными исследованиями.

Темы мастер-классов и ведущие:

Analyzing speakers’ recurrent gestures (Анализ повторяющихся жестов в речи)

Ведущие: Яна Брессем, Алан Ченки. Язык: английский

Eye-tracking in multimodal communication analysis ( Ай - трекеры в исследовании полимодальной коммуникации )

Ведущие:  Ольга Ирисханова, Анна Измалкова, Ольга Прокофьева. Язык: русский

Analyzing prosody and intonation in German  (Анализ просодии и интонации в немецком языке)

Ведущая: Николь Рихтер. Язык: русский/немецкий

New recording methods for motion capture – Kinect (Kinect - новая технология захвата движения жеста)

Ведущие: Жан-Франсуа Йего, Доминик Бутэ. Язык – английский/французский.

Quantitative methods for multimodal communication analysis ( Количественные методы анализа полимодальной коммуникации )

Ведущий: Реймонд Беккер. Язык: английский.

Предварительная программа (возможны изменения и уточнения):

31  октября

8:30 – 9:30 –  Регистрация

9:30 – 11.00 – Мастер-классы: знакомство с проблематикой

11.00 – 11.30 – Кофе-пауза

11.30 – 13.00 – Мастер-классы: демонстрация оборудования и методов

13.00 – 14.00 – Обед

14.00 – 15.30 – Мастер-классы: Мозговой штурм, импровизация

15.30 – 16.00 – Кофе-пауза

16.00 – 17.15 – Мастер-классы: эксперимент в миниатюре /пробный анализ материала

17.30 – 18.30 – Пленарная лекция: Яна Брессем и Корнелия Мюллер

1 ноября

9:00 – 10.30 – Мастер-классы: знакомство с проблематикой

10.30 – 11.00 – Кофе-пауза

11.00 – 13.00 – Мастер-классы: демонстрация оборудования и методов

13.00 – 14.00 – Обед

14.00 – 15.30 – Мастер-классы: Мозговой штурм, импровизация

15.30 – 16.00 – Кофе-пауза  

16.00 – 17.30 – Мастер-классы: эксперимент в миниатюре /пробный анализ материала

17.45 – 18.15 – Подведение итогов. Обсуждение участниками результатов работы

18.15 – 19.15 – Пленарная лекция: Доминик Бутэ и Жан-Франсуа Йего

2 ноября. Глинки, 38.

10.00 – 11.00 – Лекция Алана Ченки “Презентация научного постера” 

11.00 – 12.30 – Постер-сессия

12.30 - 13.00 – Итоги и вручение сертификатов

Как записаться:

До 30 сентября заполнить и прислать на адрес scog @ linguanet . com следующую информацию:

ФИО (на русском и английском языках)

Место учебы (факультет/кафедра, бакалавриат/магистратура/аспирантура)

Список мастер-классов, которые Вы хотите посетить*

1.

2.

3.

4.

5.

Участие в постер-сессии (указать тему постера)**

Контакты (электронная почта и мобильный телефон)

* Обращаем Ваше внимание на то, что количество мест ограничено, поэтому просим расположить мастер-классы по степени предпочтения (в порядке убывания).

** Участникам, принявшим участие в двух мастер-классах и постер-сессии, выдается сертификат о повышении квалификации и об апробации научного исследования