Audytorenergetyczny
Университет

Статья студента 5 курса переводческого факультета Серебрякова Романа о международном конкурсе "Мост китайского языка"

Статья студента 5 курса переводческого факультета Серебрякова Романа о международном конкурсе "Мост китайского языка"
21 Сентября 2016
Китайский мост, объединивший пять континентов

Китайский язык – это мост! Под этим девизом в Китае уже на протяжении 15 лет студенты со всего мира состязаются во владении этим сложнейшим и одновременно интереснейшим для изучения языком. Летом 2016 года в пятнадцатом конкурсе «Мост китайского языка» удалось поучаствовать и мне, студенту 5-го курса Переводческого факультета.
Год за годом стремительно растет количество школьников и студентов, изучающих китайских язык, и важной целью, а может даже и пределом мечтаний для многих из них становится участие в этом международном конкурсе. К сожалению, стать участником «моста» может не каждый желающий. От заветной путевки в Поднебесную участников отделяют несколько отборочных туров. В нашей стране отбор начинается с региональных этапов, проходящих сразу в нескольких городах России, на которых каждый кандидат, выступая перед строгим жюри, должен продемонстрировать свой уровень владения китайским языком.
На региональном этапе в за свой монолог о китайской поэзии мне посчастливилось получить очень высокие балы. По результатам конкурса я прошел в первую пятерку и обеспечил себе участие во всероссийском этапе в составе команды московского соревновательного региона.
В этом году молодых китаеведов со всей России приняла Столица Сибири - город Новосибирск. В полночь вылетев из столицы, рано утром наш самолет совершил посадку в Толмачево. В аэропорту нас встретили и разместили в хорошей гостинице в центре города.
Всероссийский конкурс проходил с гораздо большим размахом, нежели региональный. В первый вечер нас собрали в Институте Конфуция при Новосибирском государственном университете, где в ходе жеребьевки и веселых конкурсов все участники познакомились между собой. На следующий день мы отправились на обзорную экскурсию по главным достопримечательностям Новосибирска.
Утром третьего дня мы со своими костюмами и всем необходимым реквизитом разместились в гримерках академического молодежного театра «Глобус». Трехчасовой конкурс пролетел незаметно: первый этап – командное выступление, второй – монолог на случайно выбранную тему, третий – сценический номер, четвертый – викторина. И вот все участники выстроились на сцене в ожидании памятных призов. Среди них и я под зрительские аплодисменты получаю свою награду за четвертное место. По правилам состязания первая пятерка участников получила право представить Россию на 15-м международном конкурсе «Мост китайского языка».
Спустя месяц усиленной подготовки, в июле, в самый разгар лета, участники со всего мира съехались в южный китайский город Чаншу, оказавший своим гостям чересчур теплый прием: типичная для этого района Поднебесной сорокоградусная жара и высокая влажность воздуха оказались непривычными даже для участников из Африки. Но самое главное – то, что финальный конкурс – это довольно популярное в Китае телевизионное шоу, поэтому, приехав в гостиницу, мы почувствовали себя известными кинозвездами: повсюду были камеры, фотовспышки и много журналистов с различными вопросами.
    Участников было больше двухсот человек, поэтому первый отборочный этап конкурса под символическим названием «переход через мост» продлился целую неделю. Каждый из участников должен был подготовить для конкурса какой-нибудь сувенир и, стоя на сцене, рассказать о его уникальности. Я люблю китайскую поэзию. А многие традиционные произведения Поднебесной буквально пропитаны винными парами, поэтому в качестве подарка я решил преподнести традиционный русский, но уже сорокаградусный алкогольный напиток. После монолога нужно было ответить на вопросы жюри и продемонстрировать сценический номер. Оценки жюри за три аспекта формировали начальный балл для викторины по истории, культуре и географии Китая.
    К сожалению, для прохода в заключительный этап конкурса мне не хватило нескольких сотых балла, но я не очень сильно расстроился, потому что целью участия в этом состязании для меня было, прежде всего, знакомство с молодыми коллегами-китаистами из других стран.
«Мост китайского языка» воплотил мою давнюю мечту пообщаться с иностранными студентами, которые так же, как и я, горячо любят Китай и его культуру. Я очень благодарен организаторам конкурса, моим друзьям и преподавателям Audytorenergetyczny за ценные советы и поддержку.




Возврат к списку

www.steroid.in.ua/products/vinstrol-british-dragon

biceps-ua.com/zhenskaya-viagra.html

ситроен с 3